透过最美车窗风景线找到诗和远方

今年“五一”假期，人山人海的小视频火了朋友圈。其实，真没必要在节假日去凑热闹出游。平常的日子，只要你找对线路，带上一家老少或是与三五好友结伴，同样能在美丽的风光中找到诗和远方。

今天，我们走一走广西最佳自驾主题线路之一的最美车窗风景线路。“Today, let's focus on one of the six best self-driving routes in Guangxi. That is the most beautiful window-views route.”。线路的跨度有点大，从北海、合浦、钦州的海边转到上思、大新、靖西、那坡等地。

北海老街一般指珠海路和中山路。珠海路始建于1821年，初建时称为升平街，是一条有近200年历史的老街。“The Old Street of Beihai generally refers to Zhuhai Road and Zhongshan Road. Zhuhai Road was built in 1821 and it was called Shengping Road at the first beginning. It is an old street with a history of about 200 years.”。沿街全是中西合璧骑楼式建筑，这些建筑大多数为二至三层，受英、法、德等国19世纪末叶在北海市建造的领事馆等西方卷柱式建筑的影响，临街两边墙面的窗顶多为卷拱结构。“Along the street, there are arcade architectures with a combination of Chinese and Western elements. Most of these buildings are two or three floors. Influenced by the western column architecture and the consulates which were built by Britain, France and Germany at the end of 19th century, most of the window copings on the walls are arched structures.”。卷拱外沿及窗柱顶端都有雕饰线，其线条流畅、工艺精美。据说，1927年以前，珠海路曾是北海最繁华的商业街区，中段的店铺主要经营苏杭的绸缎，东段的店铺主要经营干海货，西段接近外沙港口的店铺经营缆绳、鱼网、鱼钩等渔民用品。“It is said that Zhuahai Road was the busiest commercial district in Beihai before 1927. The shops in the middle section of the road run business of silks and satins which come from Suzhou and Hangzhou. In the eastern section, there are seafood product shops. In the western section, near the Waisha Port, the shops sell fisherman's tools, such as ropes, nets and hooks.”。

逛完北海老街，再游一游合浦的南国星岛湖，这是个集自然景观和古典建筑于一体的综合性旅游度假区。“After visiting Beihai Old Street, you can go to Xingdao Lake in Hepu County. That is a comprehensive tourism resort integrating the natural scenery and classical architecture.”。湖内波光潋滟、湖水湛蓝，1026个岛屿星罗棋布、岛礁交错，宛如一颗颗璀璨的星星撒落在绿水碧波上，星岛湖因此而得名。电视剧《水浒传》外景拍摄基地“水泊梁山寨”便设在此地。如今，梁山三关水寒、忠义堂、涌金门、苏杭水街保留赛完整。漫步在“好汉聚义的水泊梁山”，徜徉于“古色古香的苏杭水街”，一个个水浒人物会活灵活现浮现在你的脑海中。

在这条自驾游主题线路中，还值得一提的是渠洋湖，其是百色市的第二大人工湖，也是一个大型的喀斯特高原湖泊水库，湖面面积为15540亩，湖长为15公里，最宽处有1公里，湖中有大小岛屿十多个。“Quyang Lake is the second largest artificial lake in Baise city and it is also a large reservoir of Karst plateau. The lake covers an area of about 10.36 square kilometers. It is 15 kilometers long and the widest width is one kilometer. There are more than ten islands in the lake.”。在这里，不仅可欣赏到湖光山色，还可走访沿岸的岜行山，以及掩映在绿树翠竹间的壮族干栏式村寨，体验原汁原味的壮乡风情和美食。

让大海与山水来一次碰撞，这条最美车窗风景线路一次性就能满足全家人旅游需求，感兴趣就走起来吧！

本报记者 叶祯/文 黄倩华/翻译

新闻推荐

举办儿童少年故事大王比赛

本报讯（记者梁晓宁通讯员莫小河）4月30日，合浦县“讲家风故事，颂家庭美德，秀家庭梦想”儿童少年故事大王比赛在合浦廉州中学举...

合浦新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播合浦县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。