一个村子若没有自己的标签，便泯然于众村，除了在地理上聚居在一起，心却不一定在一起。这些年来，宝鸡市许多村庄打出文化牌，用富有地方特色的地域文化助力新农村建设，取

消失的社火表演回来了

如果在陈仓区县功镇和人谈起社火，他们不会说陇县的社火，或者赤沙的血社火，而是会告诉你，看社火要去翟家坡村。在许多县功镇人看来，过年如果少了翟家坡村的社火，就像臊子面少了醋，擀面皮不放辣——不过瘾。

翟家坡村的社火已经有二百多年历史了，过去就很火，但它也曾从翟家坡村村民的生活中消失过许多年。今年 73岁的五组村民李海回忆说，上世纪初期和中期，翟家坡村以马社火闻名于周边，当时一到过年，附近十里八乡的群众都会赶到村上，就为了看一眼翟家坡村的社火。翟家坡人还会去县功镇的街道上表演社火，每次表演，街道两边人山人海，场面十分热闹。

上世纪 60年代，因为经济条件和社会环境等种种原因，翟家坡村的社火停了。“那十多年，装着道具、服装的箱子都不知道去哪儿了，也没人再耍过社火了。”李海说，到了 1976年，村里又演过一次社火，但是因为没有服装和道具，大家就站在拖拉机上，演了几场《红灯记》和《沙家浜》，再然后，翟家坡村的社火又沉寂了下去。翟家坡村党支部副书记翟会告诉记者， 1976年到 2003年之间，翟家坡村几乎没耍过社火。

社火停了，村民的文化生活几乎也停滞了，这让村里的老人惋惜不已。眼瞅着屋子越来越大，家电越来越多，道路越来越宽，可是过年时，大家却总觉得缺了点儿啥。血气方刚的小伙子常在村里胡闹，大腹便便的中年人抽着烟在家打牌，三五成群的老人只能漫无目的在村上闲逛。只有在谈起社火时，老一辈的村民才能回想起当年热闹的景象和自豪的心情。有老人忧心忡忡地说：“这样下去，村上人就没啥精神了。”尽早恢复村上的社火表演成了村民的共识。

2003年年初，当村民向翟家坡村村委会提出想办社火表演的意愿时，得到了村上的大力支持。村委会拿出 5万元资金，购买了道具和服装，剩下的村民有钱的出钱，有力的出力，心往一处想，劲往一处使，大家从未觉得距离如此贴近过。“翟家坡村又要演社火了！”这则消息在周边村子里引发了轰动。许多人牵着骡马，背着草料来到翟家坡村，自愿参加表演，也不要工资，就想再感受一次翟家坡村社火的魅力。

2003年农历正月十二，消失了许多年的锣鼓声再次在翟家坡村响起，《保皇嫂》《西游记》等剧目中经典的场景和角色再次出现在村里的广场上，装社火的村民站得笔直，锣鼓声一声比一声大，200多人的表演队伍从村里出发，浩浩荡荡向街道上走去。那一刻，许多村民热泪盈眶。

群众的文化生活充实了

2003年的那场盛大表演，是翟家坡村献给周边群众的一份年礼，它不仅让周边群众享受到一顿丰富的精神大餐，也让翟家坡村的村民感受到文化艺术给村里带来的变化。许多村民说，自己装了社火，才知道看起来热闹的社火原来有那么多讲究，而社火中的人物，也体现着中华民族几千年来传承不断的美德。“耍社火，学知识，品文化”成了村民的目标。

翟会告诉记者， 2003年那场社火表演获得巨大成功后，在村里也引发了热潮，大家都觉得非常自豪，但很快就有村民指出，不能骄傲自满，今后要把社火这门民间艺术更加发扬光大，不能丢翟家坡村的人。这个意见得到了其余村民的赞同，村里的风气从此焕然一新。“最明显的是，平时几乎没人打牌了，大家都在琢磨，咋样把咱村的社火弄得更好。”翟会说，社火将全村人凝聚在了一起，这些年，村上一说演社火，大人小孩都来了，有的人为了能装社火，还跑去敲村上干部家的门。

74岁的二组村民翟天岐告诉记者，自己小时候是给村上马社火牵骡子的， 2003年村上恢复社火表演后，翟天岐耐不住寂寞，跑去参加了锣鼓队，现在还成了锣鼓队的队长。翟天岐说，一面鼓重 30多斤，一场表演要半小时左右，耍社火时虽然累，但是身上和心里都觉得痛快极了。“演出服一穿，锣鼓一背，整个人都精神了。”翟天岐说。

在准备社火表演的同时，村上的文化氛围也越来越浓厚。李海告诉记者，通过社火这种寓教于乐的形式，传统文化在村里得到了有效传承。

从《保皇嫂》中，村民学到了关羽的忠义；从《西游记》里，村民感受到了名著的魅力；从《八大锤》里，村民学到了岳家军的爱国情怀；从《白蛇传》里，村民看到忠贞的爱情……可以说，社火在翟家坡村比任何一本启蒙书都有效果。

“我们在揣摩人物时，自然而然地继承了人物的精气神，在他们身上体现出来的这些美好的品德，也成了村民所向往的。”翟会对记者说。

有了文化的依托，再加上经济条件不断变好，技术水平不断提高，这些年，翟家坡村的社火还增加了高跷社火、车社火、高芯社火等种类，他们的名声也越来越大。从 2011年开始，翟家坡村的社火走出宝鸡，受邀前往大唐芙蓉园表演。这些年来，他们还受邀先后前往四川、河南等地表演。

村里的文化产业起来

社火改变的不仅是村里的文化氛围，还影响着村容村貌和村民的精气神。

翟家坡村的社火扬名省内外后，翟会发现，村民有了文化保护和传承的自觉。他们觉得，要尽自己的力量，将以社火为代表的优秀传统文化介绍给更多人，这就为村上发展自己的文化产业打下了坚实的思想基础。而打造文化产业的第一步，从改变村容村貌开始。

记者在翟家坡村看到，这里处处可见社火的元素，村口立着喜庆锣鼓雕塑，广场上有社火脸谱大观、立体水桶脸谱造型、社火发展历史壁画、社火表演形体铜像等，哪怕在小路两旁的路灯杆上，也贴着不同的社火脸谱。在这些壁画、雕塑和造型的下方，还刻有不少文字，详细介绍了这些物品背后的文化背景和常识。

沿着村道向东行去，很快就来到了村里自办的“宝鸡民间社火展览馆”。这个展览馆以社火脸谱、服饰、把仗以及文字资料和图片影像等六个展室，用丰富的实物、道具完整展现了西府木偶、皮影和社火的历史发展进程和渊源。

这几年过年时，翟家坡村社火队的演职人员还为游客和当地群众免费提供服装、道具，并指导大家画脸谱、演皮影、扭秧歌，一方面宣传了村上的社火产业，另一方面也让游客领略到传统文化之美。

除了硬件 设施的改善之外，村上还聘请了 以张新华、胥军权为代表的一批社火传承人和民间社火艺人，邀请他们来村上开工作室，一方面培养社火脸谱传承人和社火表演人才，另一方面则携手制作马勺、葫芦等文化产品。翟会告诉记者，销售文化产品的收入，村上会再拿这些钱继续发展文化产业，进入一种良性循环。最终，村上要以社火文化为中心，发展乡村旅游，增加农民收入，建设幸福美丽新农村。

这个目标正在一步步实现。李海说，他和他的两个孙子都参加了村上的社火表演，每年过年受邀去外地演出，五六天下来能收入 1000多元。翟会说，仅去年，村上与社火艺人携手制作的社火文化产品销售收入就在 10万元左右，产品销往市区周边及平凉、徽县等地。这些年，村上的社火还先后获得过市级、省级和国家级的大奖。

社火表演让村民有了劲，传统文化让村民有了根，文化产业让村民有了奔头。翟家坡村的社火越来越热闹了。

新闻推荐

陇县旅游示范县创建成效明显

本报讯9月28日，副市长李瑛带领市文广局、文物旅游局、工商局、食药监局、质监局等有关部门负责人，赴陇县检查文化旅游产业发展及节前旅游市场秩序。近年来，陇县以文化旅游名县建设为目标，全力打...

陇县新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离陇县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。