中华全国世界语协会医学委员会(CMEA)成功举办第二届医学世界语暨英语论文演讲比赛

10月20日上午,中华全国世界语协会医学委员会第二届世界语、英语双语演讲比赛在安徽蚌埠举行。中华全国世界语协会(“全协”)副秘书长蒋利民先生莅临现场指导,医学委员会在蚌理事以上人员和部分会员参加了活动。此外,还邀请了对世界语感兴趣的医学工作者旁听了此次演讲竞赛。

竞赛活动由中华全国世界语协会医学委员会副秘书长杨晓培对本次活动开展的背景做了简单的介绍,中华全国世界语协会副秘书长蒋利民用世界语发表了热情洋溢的祝辞,用汉语介绍了“全协”成立以来《中国报道》用世界语对外宣传取得的成绩,并提出作为中国外文局下属的中华全国世界语协会要不辱使命,讲好中国故事。

中华全国世界语协会医学委员会会长王迪生全程用世界语和英语主持了演讲比赛,来自广东省、安徽省医学院校和医院的临床医生、药师、老师、学生等参赛选手参加了演讲比赛。

会场上,选手们运用流畅的世界语和英语对自己学术研究的领域进行了充满激情的演讲,选手们大方、自信,语言表达流畅,现场气氛热烈,选手们深厚的语言功底和坚实的语言表达能力给在场的观众留下了深刻和难忘的印象。现场主持人和专家提问均采用世界语或英语进行,经过选手们激烈的角逐,比赛成绩在选手紧张活泼的氛围中揭晓。来自广东省妇幼保健医院的陈建生医生和蚌埠医学院药学院王玉帅获得了世界语、英语演讲组比赛的第一名；蚌医一附院孙一鸣博士、蚌医药学院张浩硕士研究生分别获得英语组二等奖,学会副会长张尧为获奖选手颁发了证书与纪念品。

演讲比赛结束后,学会副秘书长杨晓培对世界语和医学世界语的知识、历史做了介绍,使年轻的医学人员了解了世界语、医学世界语的过去与现在,增加大家对世界语的兴趣与热爱。本次竞赛得到了蚌埠天辰药业公司和蚌医二附院国家药物临床试验机构的支持与协助。

开展此次双语演讲活动意义较大,强调了医学领域的广义性与互动性,既注重医学专业人员的学术水平、影响,还倡导掌握和运用多种语言工具进行医学知识交流。通过活动的开展,发现有一定学术水平,又有一定语言才能的医学人员学习世界语,充实学会队伍,提高语言水平,促进世界语医学技术的交流,推进医学世界语事业的发展。

参加本次演讲者大多为90后和80年代末的后生,均为硕士研究生或博士,他们感慨地说,参加本次活动既锻炼了自己,又提高了自己的现场外语表达的能力,开阔了视野,受益匪浅。回去后一定要不断提高自己领域的研究水平,学习、掌握世界语,争取用多种语言进行本专业知识的交流。

演讲竞赛结束后,协会召开了常务理事会,增选了刘浩、杨晓培为协会副会长等,初步完善了理事会组织；研讨了学会下一步发展规划。

中华全国世界语协会医学委员会于2016年10月落户蚌埠。荣誉会长为蚌医二附院崔虎教授、上海崔之骎教授、北京郑百诚教授。学会自成立以来,在中华全国世界语协会领导的支持下,在蚌埠市科学技术协会的关心下,学会按照全协的要求开展了一系列的工作。此次举办第二届世界语、英语双语演讲比赛也是按照全协的要求开展的一次有一定水平的学术活动,以后将会定期举办。学会将在全协的支持下,更好的运用世界语开展多方面的医学学术交流活动。(杨晓培)

新闻推荐

致敬新中国 放歌新时代 全市离退休干部庆祝新中国成立七十周年文艺演出举行

本报讯(记者吴媛媛)10月18日下午,由市委组织部、市委老干部局主办,市老年大学承办的“致敬新中国放歌新时代”蚌...

蚌埠新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离蚌埠再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。