“细说蚌埠过去那些事”之三十九 怀远石榴的前世今生

张骞出使西域石榴在我国传统文化中被视为吉祥之物,成为多子多福的象征,更寓意着各民族的同心同德。怀远石榴在唐代由涂山禹王宫道长李慎羽由京城长安引进,至明代,在涂山、荆山一带栽植已成规模。至清代,石榴种植已遍布涂山、荆山、大洪山、平阿山,面积约5000亩,25万株,最高年产量200多万斤。石榴成熟季节,商贾云集,车装舟载,络绎不绝。曾作为贡品入宫,颇受帝后赏识。安徽怀远与陕西临潼、山东枣庄、四川会理并称“中国四大石榴基地”。

原产于古波斯国

石榴是人类引种栽培最早的果树和花木之一,原产于古波斯国一带(今伊朗、阿富汗等中亚地区),生长在海拔300～1000米的山上,喜温暖向阳环境,耐旱,耐寒,耐瘠薄,树姿优美,古朴苍劲,常在夏季开花,花瓣多呈火红色。西汉时传入,在中国已有2100年以上栽培历史。西晋宰相张华《博物志》及明代王象晋《二如亭群芳谱》均记载:“汉张骞出使西域,得涂林安石国榴种以归,故称安石榴。”《太平御览》卷九七〇引用的晋代陆机《与弟云书》也云:“张骞为汉使外国十八年,得涂林安石榴也。”涂林是梵语石榴的音译,安石国有两种提法,一即伊朗古国安息,一即安国、石国,均是西域古国,渊源较深。南朝梁元帝作有《石榴》诗:“涂林未应发,春暮转相催。燃灯疑夜火,连珠胜早梅。西域移根至,南方酿酒来。叶翠如新剪,花红似故裁。”安石榴后逐渐简称为石榴。

西域一般是指今甘肃玉门关以西至伊朗高原一带,历史上有很多大小不等的国家。汉武帝建元三年(前138),张骞受命首次西行,寻找大月氏共商抗击匈奴。张骞从陇西(今甘肃临洮)出发,经匈奴地界时被俘,元光六年(前129)逃脱,西行至大宛(在今费尔干纳盆地),经康居(在今哈萨克斯坦共和国东南、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦境内),抵达大月氏(今阿姆河北岸),再至大夏(在今阿姆河西,时为大月氏属国),停留一年多才于元朔元年(前128)返回。归途中,为避免被匈奴发现,改从南道,仍为匈奴所得、拘留,直至元朔三年(前126)趁匈奴内乱之机逃回汉朝。后于元狩四年(前119)二出西域。张骞回汉朝之际,带回石榴种子,种在长安。因石榴“金房玉隔,万子同胞”,象征着民族团结于一国,汉武帝大喜,从此石榴在中华大地广为种植。石榴传入中国时,先在新疆叶城、疏附一带盛行栽培,后传入陕西、河南、山东、安徽,遍及全国。

初传西域再入怀远

安石国传统中被认为是安国和石国,南北朝、隋唐时期,安石国又是康国(原康居国)附属国,但安石国之名在汉代史籍和二十四史中均未出现。安国、石国之名最早出现于《北史》。《隋书·列传·西域传》载:“安国,汉时安息国也”,故地在伊朗高原东北部、里海东南,今乌兹别克斯坦共和国布哈拉一带,于公元前247年建立,公元226年被萨珊波斯灭亡；“石国,居药杀水,都城六十余里。其王姓石,名涅”。唐代时,西域活跃着中亚白人建立的很多城邦,最有名的是被称作“昭武九姓”的九个小国。“昭武”之名源自河西走廊的昭武城,原为月氏国都,本义即京城,后月氏人西迁,国都之名随之西移。《新唐书·西域下》曰:“康者……君姓温,本月氏人。始居祁连北昭武城,为突厥所破,稍南依葱岭,即有其地。枝庶分王,曰安、曰曹、曰石、曰米、曰何、曰火寻、曰戊地、曰史,世谓‘九姓’,皆氏昭武。”后皆为国。其中,康国为康居国之后,都城撒马尔罕(塔什干以西)；安国即波斯建立的萨曼王朝,都城布哈拉；石国位于费尔干纳。根据史籍分析可知,上述国家均地处巴尔喀什湖和咸海一线以南、伊朗高原东北,主要位于中亚著名的锡尔河、阿姆河与水草丰美的费尔干纳盆地一带,即我国古代所称的河中地区。

唐朝国力强盛,声播世界,外国人前来经商者很多,尤以西域商胡为多。西域商胡带来很多物产,也学习中国语言风俗,有的长期居住在当时就已是国际大都市的唐长安城,许多安姓、康姓、石姓、曹姓、米姓就来自上述国家,并改了中国名字,有的还担任唐军要职,如安禄山原为康国人,后改姓安；哥舒翰父为突厥,母为九姓胡；史思明祖籍史国。唐武则天十分偏爱石榴,遂逐渐普及种植。唐代诗人元稹在《感石榴二十韵》中吟道:“何年安石国,万里贡榴花。迢递河源边,因依汉使槎。”

相传,怀远石榴在唐代即已驰名南北。至明代,在涂山、荆山一带栽植已成规模。明嘉靖年间,巡抚按御史张惟恕奉旨南巡途经荆山、涂山,留下《九日登山》诗,其中一句“泉光细润玻璃碧,榴子新批玛瑙红”,就是对石榴成熟时的一片火红景象尤其名品“红玛瑙”(又称玛瑙籽)的描述。至清代,石榴种植已遍布涂山、荆山、大洪山、平阿山,面积约5000亩,25万株,最高年产量200多万斤。成熟季节,商贾云集,车装舟载,络绎不绝。曾作为贡品入宫,颇受帝后赏识。雍正《怀远县志》已有“榴”的记载,嘉庆《怀远县志·赋税志·果类》记载更为详细:“榴,邑中以此果为最,曹州贡榴所不及也。红花红实,白花白实,玉子(籽)榴尤佳。”

石榴在我国传统文化中被视为吉祥之物,成为多子多福的象征,更寓意着各民族的同心同德。今天,中国除极寒地区外,均有栽培。安徽怀远与陕西临潼、山东枣庄、四川会理并称“中国四大石榴基地”,其品质列全国各大石榴产区之首,现为国家地理标志保护产品。

新闻推荐

徐圩乡 加速推进产业调整

本报讯(赵林影)怀远县徐圩乡加速推进产业调整,2019年种植小麦10万亩,稳定粮食总产量4.5万吨。和龙亢农场订单制种1万...

怀远新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离怀远县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。