黄建华(右)题字并与程家惠合影。
11月9日上午7时许,黄建华、余秀梅、陈红霞、文金贝、徐华宁、万崇令等6名“梁粉”(梁宗岱的粉丝)退了酒店房间,从百色出发前往田阳搭乘飞机返回广州,结束为期4天的访问梁宗岱故乡之旅。
业师故乡行 延迟了10年的计划
81岁的黄建华与78岁的余秀梅是广东外语外贸大学的退休教授,也都是梁宗岱在中山大学教法语课的第一届法语专业学生,他们从同学变为夫妻相伴数十年,继承老师的治学之道,取得了不俗的成就,实属难得。但对于他们来说,此生能来百色走一趟,看看业师梁宗岱的故居、故乡,才是最难得可贵的。
“这辈子圆满了!”黄建华与余秀梅在百色解放街梁宗岱故居“梁全泰”前合影时如是感叹。原来,他们早就想来百色看一看,可早年工作繁忙,没法来。10年前想来,黄建华又一年到头独自编撰《汉法大辞典》(2014年年底出版,720万字)。直到今年11月初,在4位年轻“梁粉”的陪同下才终于成行。
“梁学”在升温 《百色宗岱》将杀青
“我是百色凌云人,去了广州才知道百色有梁宗岱这么个有学术成就的人,我有幸参与进来,回到百色访问很高兴。”广东外语外贸大学附设外语学校语文教师万崇令说,近年来,在黄建华教授的影响下,他与同为语文教师的同事徐华宁也成了“梁粉”,致力于把梁宗岱诗学引进中学生课堂。
徐华宁说,如今学术界对梁宗岱的文学、学术成就研究正不断升温,他们主要做梁宗岱在百色期间创作的诗集《芦笛风》的课题研究,想把它引进课堂。目前有一个新的研究成果——《百色宗岱》第一次校样已经出来,准备杀青。“‘百色\’二字,即代表梁宗岱的故乡,也包含他的人生经历及成就,意蕴丰富。”徐华宁说。
广东外语外贸大学档案馆兼校史馆馆长陈红霞说,梁宗岱先生晚年任广东外语外贸大学法语教授,在那里度过了他人生的最后13年,梁先生辞世后,夫人甘少苏把他的全部藏书和档案资料捐赠给学校。广东外语外贸大学是国内外馆藏梁宗岱学术成果和个人藏品最丰富的地方,非常重视梁宗岱研究。广外在2003年、2013年举办梁宗岱诞辰100周年、110周年纪念活动:组织专题学术研讨会,建设“梁宗岱纪念室”,上线梁宗岱学术专网,上演原创话剧《梁宗岱》等等。令陈红霞印象深刻的是,2011年的高考(广东卷)考到了一道关于梁宗岱的阅读分析题。此次百色行旨在通过实地走访调查收集更多有关梁宗岱的历史档案资料,并与百色当地梁宗岱研究者和研究机构加强互动交流。
“感谢赵瑛”
“感谢赵瑛老师!”此次前来的每一位广东“梁粉”都这样说。赵瑛原在右江区图书馆工作,1993年梁宗岱的妹妹梁佩华与妹夫赵就亮博士来访百色,捐赠4000美金成立梁全泰图书室并赠送一些图书,当时赵瑛就参与这件事,她由此了解梁宗岱、热爱梁宗岱,成为一名铁杆“梁粉”。黄建华教授在写《梁宗岱传》(与赵守仁合著,2013年出版)的时候,得到赵瑛提供的不少百色第一手资料。
多年后,广东外语外贸大学举办相关梁宗岱的重大活动,赵瑛都成为特邀嘉宾,与广东“梁粉”打成一片。此次6名广东“梁粉”来百色,退休后定居南宁的赵瑛积极奔走联络,提前一天到百色安排相关事宜,又为他们能进入大门紧锁的梁全泰图书室而多方联络,这让大家由衷地感谢。
7日下午,黄建华一行到右江区图书馆进行赠书交流时,图书馆馆长唐华表示,是赵瑛等老一辈图书人交接得当,才让他明白梁全泰图书室的重要性,多年来虽然投入没有增加,但图书室一直保存下来,“想不到,24年后的今天,梁全泰图书室又迎来了一次赠书,真令人振奋”。
“梁宗岱的药方去哪儿了?”
“梁宗岱的药方去了哪儿?”这是8日下午,黄建华一行受邀到右江民族医学院进行学术交流时,一名女教师提出的问题,在场师生都很感兴趣。
对此,黄建华教授坦言,他知道药方去了哪儿,他与梁宗岱研制的绿素酊有一些交集,但认为绿素酊并不像外界传言的受到医学界的压制、抵制而不能投入生产,而是其药效尚不能得到科学、客观的检验。要做到这个,前期投入很大,至今没有做到。
黄建华夫妇家里还有半瓶绿素酊,也懂得药方在哪里,却从来没想过去掌握药方,“因为我对这个一窍不通。”黄建华说。余秀梅则表示,虽然绿素酊有很好的消肿效果,但在治疗其它病痛时,要同时服用别的药,很难说清楚是哪一种药的治疗效果好。
“把梁宗岱当一个凡人来看待”
因为一些历史原因,造成梁宗岱的学术成就长期被两岸学界避而不谈,近年来,研究梁宗岱的学人逐渐多了起来,他的著作也多次出版再版,热度上升。
右江民族医学院英文系师生近年也对梁宗岱进行了研究,出了成果。程家惠教授撰写、发表了《梁宗岱六大谜团》,还把梁宗岱的《芦笛风》翻译成英文。陈婉媛老师发表了《梁宗岱的人文思想在英语专业教育中的实践研究》。教研团队还在百色走访了跟梁宗岱有关联的人物,录成视频。
8日下午,听了右江民族医学院英文系对梁宗岱的学术报告,观看了相关视频后,黄建华教授对该院英文系师生的研究与成果感到欣慰,对其中一些观点表示赞同。对于如何研究梁宗岱及其学问,黄建华表示,梁宗岱学贯中西,精通中、英、法、德文,在文学、学术上取得了不俗的成就,但他始终是一个人,研究他,就要把他当做一个凡人来对待,避免拔高。
最后,黄建华还给右江民族医学院梁宗岱研究中心题名。
黄建华谈梁宗岱治学之道
记者:黄教授您好,您是梁宗岱在中山大学的第一届法语专业学生,又是与他一起共事的同事,还是较早研究他的学者,在您的印象中他怎样治学的?
黄建华:他很有诗人的激情,经常迸发出很多原创性的见识见解,上课的时候,并不用教案讲义,随便拿一本教材就开讲。他常说,出色的教员长久备课,一般教员临时备课。
他治学很认真,要求学生要读法语原著,当时要求系里的每个学生4年要读完100本外文原著。
我平时法文作文比较好,记得有一次,看法文原著《红与黑》,我看了3次,认真按照他的要求写了作业,以为会得到好评,没想到得了差评,这让我有些不服气。他就指着其中的两个句子问:“这是你自己写的么?”我坦诚回答:“是借用人家的。”他语重心长教导说:“做学问,要有自己的见识。”我听了,才服气。
新闻推荐
本报讯(记者蔡明)11月8日晚上,一名男子从市区东合大桥跳下,当场身亡。当天晚上9时20分许,有市民向本报记者报料称,有人在东合大桥跳桥。10时许,记者赶到东合大桥桥头(园博园方向),发现桥上、桥下均...
百色新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是百色这个家。