“得么”——边陲那坡的礼与让

 

□本报记者

 

 

陆照德

“师傅，我搭你的车去县城得么（可以吗）？”要进城的农民问；“老板，这衣服30元得么？”在跟小贩讨价还价的姑娘问……在那坡，经常会听到这样话尾带着“得么”的话语，外地人觉得好奇和好玩，调侃“得么”为“得摸”，但那坡人听来却不生气，“上车，得么（摸）？”反而成为他们生活中的话语调剂。“‘得么\’结尾是我们那坡人说话的习惯，更是我们的文化。”记者多次到那坡采访，那坡人士总是如此介绍。“得么”两字，何以称得上文化？走街串巷，下村采访，与无数的那坡人接触，在无数的“得么”尾音声中，记者逐渐感受到那坡人火热的情怀，其中蕴含着待人接物的礼让，递烟敬酒请吃饭，无一不“得么”，跟你商量似的，让你感觉被尊重、厚待，却又往往热情得让你难以拒绝。

广东人吴钊来那坡做生意10多年，说那坡话很顺溜了。初到那坡时，他听不清那坡口音的普通话，不懂为什么句子后面总带个“得么”，感觉很诧异，一段时间后摸清门道，他也爱跟那坡人开玩笑，买个东西，比如一支笔3块钱，那坡人砍价说：“两块得么？”吴钊会笑着说：“两块就两块，给你么（摸）啦！”谈笑中买卖成交。

“得么”表面是礼貌，骨子里却是流淌在那坡人血液中的文化认同，因是文化，固能同化人，那坡外来人口不少，很多人被同化为那坡人，周俊亮便是其中之一。

周俊亮是那坡县的一名公交车司机，2008年邂逅那坡一个姑娘并喜结连理，来那坡定居，对于那坡的“得么”文化，周俊亮起初很不习惯。他说，他是河南鹤壁市人，虽说那是中原大地，自古礼仪之邦，但他们如今说话都很直接，所以“刚来的时候很不习惯这边人说的话，感觉很不自然，都直来直往惯了”。

公交车司机，每天接触那么多人，而且那坡是个小县城，公交车没有固定站点，随叫随停，人们又热情打招呼，让他有些急躁。他又是那坡唯一的外地公交车司机，那坡人习惯说壮话，觉得这司机怎么叫停车不及时停还这么急躁，太没礼貌了。对于这种南北文化冲突与人情的迥异，周俊亮也在努力适应，老婆教他说壮话，比如“上车”、“下车”之类的，可他还是难以适从。一次，一个老太太要下车，不说“下车”而是说“到了”，他听不懂就一路开，车上的人都大笑……

在各种笑声中，周俊亮逐渐适应了那坡人的礼让与客气，有时候心情不太好，这时乘客跟他说“师傅好好休息”、“准备下班休息了喔”、“到我家吃个饭吧”之类的话，让周俊亮感到一种前所未有的温馨与亲切。原来滴酒不沾，说话行事直来直往的周俊亮，在那坡“得么”文化熏陶中，已经能喝三瓶啤酒几两土酒，停车的空当也会跟乘客开玩笑，说话时而带着“得么”。那坡人已经很喜欢这个外来女婿，甚至称他为英雄，因为2012年5月12日，他驾着公交车拦住两个抢包人，还擒住其中一个，此事至今被传为美谈。

那坡“得么”这种热情中的礼让谦和，那坡本地人感受也很深刻。在政府部门供职的廖先生至今还在寻找一名素不相识的女子。在一次晚饭后散步中，他和同事临时接到紧急任务，急匆匆搭三轮车赶去，却发现大家都穿着休闲装，钱包没带，就打电话让朋友到预定地点帮付车费，谁知电话打了几个都没找到方便过来的，这时坐在车中的女子说：“各位大哥，不介意的话，你们的车费我帮付得么？”廖先生听后很感激，问对方住哪儿怎么称呼，好还钱，女子却笑而不言，最后才说住在睦边大酒店附近，可廖先生至今没找到这位热心的女子。“虽然仅仅几块钱，但这是一种难得的美德，亲身感受到才觉得如此可贵。”廖先生觉得，这也是那坡“得么”文化的一种体现。

记者曾在那坡街头搭三轮车无数次，有时上车砍价，故意“得么？得么？”地跟司机说，对方往往笑着说：“哥，你不是那坡人，却懂得那坡的道理，好，送你去。”

新闻推荐

姐妹为房产对簿公堂 法官倾情调解续亲情

本报那坡讯

 

父母相继去世后，因同胞姐姐独占房产，那坡县的汪杰无奈把姐姐及外甥告上法庭。近日，经过那坡县人民法院婚姻家事法庭的法官倾情调解，当事人...

那坡新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离那坡县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。