隆林三位少数民族姑娘战“疫”之声获点赞

本报讯（记者陆照德）新冠肺炎疫情发生以来，隆林各族自治县3位少数民族姑娘——壮家姑娘黄峥琴、偏苗姑娘杨思榕、红头苗姑娘熊晓，她们用本民族语言录制疫情防控知识，拷贝到全县各乡镇、村寨广播，美妙的民族之声入耳入心，获得无数点赞。

黄峥琴是者保乡班支花村人，是一名护士，在疫情防控一线工作。1月28日，该县融媒体中心副主任黄优找到黄峥琴，请她用隆林壮语翻译2份疫情防控宣传材料。黄峥琴欣然应允，并在隆林壮学会的帮助下，花了6个小时才录好6分多钟的宣传音频。

杨思榕是一名乡村音乐老师，近年来她因唱苗歌走红。她也接到黄优的邀请，赶到县融媒体中心录制音频。杨思榕通晓苗语，她用汉语谐音标记苗音，几个小时就把音频录制好。

熊晓是县融媒体中心苗语新闻播音员，接到通知后，她马上赶回单位录制音频。熊晓生长于该县猪场乡那伟村塘房苗寨，她在这次音频录制中，能杂糅各支系苗语，扩大了宣传覆盖面。

3段音频录制好后，由该县县委宣传部拷贝分发给各乡镇宣委，宣委再拷贝给各村寨反复播放。广大少数民族群众听后，都称赞她们口译原汁原味，令人叫绝。音频上传到网上后，更是获赞不断。

新闻推荐

隆林开发6250个临时性岗位保障贫困群众就业

本报隆林讯近段时间以来，隆林各族自治县坚持“一手抓疫情防控，一手抓脱贫攻坚”，把“疫情防控扛在肩，脱贫攻坚抓在手”，吃...

隆林新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播隆林各族自治县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。