罗素参加歌手争霸赛(罗素供图) 罗素(中)教少年儿童们一起唱山歌。□ 杨登良摄
人物简介:罗素,隆林各族自治县人,6岁开始学唱山歌。5月18日晚,由中央电视台举办的《争奇斗艳——2013“蒙藏维回朝彝壮”冠军歌手争霸赛》总决赛最后一场——壮族冠军歌手争霸赛在北京举行。经过激烈比拼,由广西电视台综艺频道选送的百色籍选手莫掩策夺得冠军,罗素则取得了第三名。
北京,罗素去过;但去北京参加唱山歌比赛,今年还是第一次。她没想到自己能在中央电视台举办的《争奇斗艳——2013“蒙藏维回朝彝壮”冠军歌手争霸赛》中获得第三名。这让她感到很高兴,毕竟这是将南盘江畔壮家山歌传给各族人民的好机会,而她就是这个传播者。
罗素是隆林各族自治县革步乡央索村(现在已搬迁到县城)一个身材苗条,性情温和,吐字婉转的青年女子。她讲壮话时,轻巧而有节律,细听,如唱壮歌一般,令人感到舒适、愉快。
央索村,原是一个位于南盘江畔的村庄,村民们喝着南盘江水长大,山清水秀蕴育出健壮美丽的央索儿女,也滋养润和着他们的歌喉,罗素就是在这样的环境中成长起来的。
第一次学唱歌急哭了
清清的南盘江水,浩浩荡荡地向西流,其支流从各个山沟里流淌而出,壮族人家的村庄就三三两两沿江而建,天生桥水电站竣工以前,革步乡央索村就是这样一座村庄,几百户人家盘桓在水边,挑水、洗菜、洗衣服都到河边。风吹水,浪花起,春夏秋冬,江水涨落,拍打岸边,拍打进壮家儿女的心怀,江水不仅养育了他们,还滋养出优美的壮家山歌,孕育出一代代歌的传奇。
央索村,一直是南盘江流域革步乡一带的山歌中心,上山砍柴,下田插秧,上坡种地,男女传情……都有专门的歌曲,或赶圩之日,或月下乘凉,或逢年过节,或忙碌的间隙中,都是唱歌的好时光,山间河畔,歌声频传,这是过去壮家儿女的生活。
6岁那年的一天,罗素跟着父母去地里干活,晌午之际,母亲就教她唱山歌,可她记不住,也唱不好,被母亲笑话:“女孩子不会唱歌,以后怎么嫁人哟!”小罗素当时觉得很委屈,就急哭了。壮族山歌,流行在南盘江一带,如今定名为《南盘调》,有大调、小调之别,大调涉及生活的方方面面,多用在婚嫁等正式场合,极重仪式感与庄重感;小调则可随口唱和,多为男女对唱情歌,或自抒胸怀的情歌。
哭过之后,罗素开始慢慢揣摩山歌,没多久,她慢慢听懂了,稍长,谁家有婚宴,她就跟大人去听,逐渐晓得歌词里的内涵,“觉得蛮有意思的”,那年代没有什么娱乐活动,每天晚饭后,年轻的男女就漫步河边,说笑、对唱,河对岸的贵州壮族、布依族(使用同一种语言)群众也唱,在歌声荡漾的南盘江边,罗素长大了,也会跟着唱了。
第一次赴歌宴遇尴尬
壮族的传统,男婚女嫁的当晚,必要摆歌宴,唱山歌,尤其在女方家里,极为隆重。那年月,年轻人以歌结友、会友、助友,肝胆相照,谁先结婚,他(她)的好朋友都会约上三五位好友去捧场,大家坐下来对山歌,歌逢对手,唱个三天三夜都不重复,娱乐大家,快乐自己,朋友一家一族都有面子。
歌宴之夜,远近的人都去听,屋里屋外都是人,办喜事的家主,会发炒葵花籽、花生给每个来听歌的人,人缘好,朋友多的,歌宴往往要摆到邻家去,上千人参加的婚宴也是有的。
罗素说,当时参加歌宴,基本都是没结婚的姑娘小伙,一旦坐下对歌,就不能半途起身,一起身走开就会被理解成对不下去或看不起对方,久而久之,就成了规矩。
17岁那年,罗素第一次出场歌宴,她跟几个村中姐姐,到另一个村参加一个嫁女歌宴。怎奈当时年少无知,喝了不少水,没准备,唱到凌晨一点多,大家对歌对得正酣,罗素却尿急,憋得小脸通红,实在忍不住,就老去扯旁边姐姐的衣角,靠近耳际传语……几个姑娘最后只好装作对不下去,遗憾离场。
山歌唱出壮民族文化精髓
1990年,罗素也嫁人了。丈夫是本村的唐光华,他当时是一名老师,嫁夫随夫的罗素,来到隆林县城,在某机关单位找了一份杂工的活儿,过着终日与山歌隔绝的生活,日子虽过得舒心、愉快,可总觉得心间有些郁结……
唐光华虽然早年出来读书,但也曾是个好歌手,或许是与妻子一样感到某种失落。婚后,他总在空闲时间,提着一个录音机,跑回家乡,录制山歌,拿回家边播放边翻译,夫妻间不时浅酌低唱,彼刻,他们似乎回到了曾在家乡的岁月……
光阴流逝,岁月如梭,20多年过去了,罗素与丈夫整理记录、翻译山歌的同时,还号召举村搬到县城的央索村民举办“三月三”歌节,2001年至今,每年盛会,都吸引了无数的壮族群众前来听歌,罗素一直主持歌会,她也因此实至名归,成为新州镇(隆林各族自治县政府所在地)文化站站长。
“我们壮民族的文化广博精深,其精髓都在山歌里,尤其是语言。”罗素谦逊地说,自己对壮族山歌了解得太少,唱得也是五音不全,只是恰逢其会,代表去北京表演而已。深谙山歌的罗素觉得,现在她越来越不会说本民族的话,“很多好东西,想说说不出来”。比如“美人”一词,在壮语里就有好几种表述,每种表述都有其内涵与神韵,现代汉语很难精确并有韵味地表达出来。
深感于此,罗素对壮民族的文化总是很关心,她希望壮家山歌能代代传承下去,让生活在南盘江流域的壮家儿女,晓得本民族的文化精华。
现在,每当月朗星稀,罗素总想起过去——南盘江畔,月光之下,树影婆娑,朦胧的远山,倒映在南盘江的碧波里,壮家儿女结伴河边,唱山歌,歌声伴着江浪,荡漾,把父老乡亲荡入梦乡。
新闻推荐
弥月女婴被弃山村隆林“村警”热心救助 □本报记者 龙 潇 通讯员 李传元 吴志斌 文/图
图为民警抱回女婴。 图为纸箱里留下的钱及字条。 新生婴儿刚刚懵懵懂懂来到这个世界,本应在父母的精心呵护下慢慢成长。然而,近日一名刚满月的女婴却被遗弃山村,所幸...
隆林新闻,有家乡事,还有故乡情!连家乡都没有了,我们跟野人也没什么区别。露从今夜白,月是故乡明。隆林县一直在这里为你守候。