黄梅戏需要拾遗补缺

第六届中国（安庆）黄梅戏艺术节新剧目展演中，由安庆市黄梅戏艺术剧院推出的黄梅戏古装剧《鸳鸯剑》获得了不俗反响，得到了业内专家以及戏迷的肯定。《鸳鸯剑》是资深剧作家杨璞根据黄梅戏传统剧目《二龙山》重新创作的黄梅戏作品，也是安徽省黄梅戏艺术发展基金会黄梅戏遗产抢救工程的重点投资剧目之一。

黄梅戏遗产抢救工程由安徽省黄梅戏艺术发展基金会发起，从2010年到2012年，以每年一部传统大戏的速度，共推出了3部传统黄梅戏，除《鸳鸯剑》外，另外两部是《双合镜》、《相知吟》，分别由潜山县黄梅戏剧团和望江县黄梅戏剧团演出。

安徽省黄梅戏艺术发展基金会秘书长许福康向记者讲述了黄梅戏遗产抢救工程背后的故事。“我们基金会的指导思想就是做一些拾遗补缺的工作，几年前，我们对黄梅戏人才队伍、结构现状做了了解。2008年发现了传统剧目的保留问题，人员的结构情况，黄梅戏的走市场情况。2009年的调研，感觉到演出团队有问题，刚进团的演员每个月只拿700块钱工资，团长工资也才1200元，整个剧团都很困难，没有钱投入排戏，也没有戏可排，没有编剧、作曲，队伍结构完全处于不合理的状态。”

基于这样一个情况，基金会首先想到的是要解决他们的吃饭问题。“创作新的剧目时间很长，另一方面，有那么多观众喜欢传统黄梅戏，为什么不能整理改编这些戏，解决基层院团吃饭问题。黄梅戏讲有三十六本大戏、七十二本小戏，我们有充分的资源。”

许福康说，黄梅戏列入国家非物质文化遗产后，既要继承更需要的是发展。“光继承就是原封不动搬过来，但很多传统戏都是套版口头传授下来的，故事结构的完整性、内容的健康状况包括观众的喜欢程度都存在一些需要探讨的东西。所以我们首先从故事结构的完整性以及根据观众的需求等进行了改编。”

经过一番梳理后，基金会觉得有些戏可以改，第一部改编的传统戏就定了《双合镜》。许福康说，“光剧本的探讨就组织专家来回论证修改了四次。本子出来后还有二度创作，原来都是传统套版式的，演唱的风格、音乐的创作都不一样。而且恢复传统的剧目都用本土的导演。就这样，连续三年，一年搞个大戏都成功了。故事情节更完善了，可看性比较强。”

对于下一步工作，许福康说，基金会根据拾遗补缺的指导思想，争取继续把传统剧目挖掘改编做下去。虽然这项工作基本是由一些老同志在做，但“可喜的是，除了一些身体好的老同志外，已经有些年轻的苗子参与进来了。”去年，基金会又从22个剧本中选出了6个好剧本进行探讨，有望推荐到剧团进行创排。

新闻推荐

建设美好乡村 谱写精彩华章

记潜山县水吼镇燕窝村庄整治试点工程

潜山新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离潜山县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。