探索黄梅戏传承推广新路

图为《玉天仙》在韩国演出剧照。市委宣传部供稿□见习记者 杨一

从2012年和安庆本地的一家民营文化企业合作推出《半个月亮》，在各地演出好评如潮，一举夺得第13届中国戏剧节优秀剧目奖、优秀导演奖、优秀表演奖，到2018年，与浙江省的一家文化出口企业共同出品《玉天仙·魂断烂柯山》，亮相第三届韩国戏剧节，摘得最佳国际剧目奖，黄梅戏艺术剧院近年来一直在寻求一条适合自身发展的道路，探索黄梅戏创排演出的新路子。

一炮而响 大获成功

今年7月14日，一条消息从韩国传回安庆：作为第三届韩国戏剧节中国唯一受邀剧目，市黄梅戏艺术剧院创排的黄梅戏《玉天仙》荣获最佳国际剧目奖。

“这是黄梅戏首次获得国外的奖项。”作为《玉天仙》的主演之一，国家一级演员、“梅花奖”获得者王琴对于两个月前《玉天仙》在韩国演出的经历仍记忆深刻。

7月13日，《玉天仙》亮相第三届韩国戏剧节。跌宕起伏的故事情节、自然真切的感情纠葛和矛盾心理、精巧创新的配乐、意象化的舞台设计、灵动的小剧场演出方式，征服了现场观众。等到谢幕时，观众们爆发出热烈的掌声，还有不少观众在台下等待着，希望和演员们合影。

第二天，《玉天仙》在首尔中国文化中心献演，同样受到驻韩使馆工作人员、当地华人华侨代表和韩国文化教育界人士的好评。

“演出的效果非常好，我们一开始都没有料到，去韩国演我们中国的传统戏曲，居然很受韩国观众的欢迎。”王琴坦言道。

载誉归国后的《玉天仙》，在中国科技大学甫一亮相，便吸引了青年学生们的目光。演出结束后，观看演出的老师学生们意犹未尽，久久不愿离去，主创团队就地与师生进行交流。

“他们对我们这部《玉天仙》特别感兴趣，对《玉天仙》的创作手法感到新奇，围绕创作、服装设计、舞台呈现等方面提了很多问题。”王琴告诉记者，“以前黄梅戏都是老年人爱看，但这部戏，却收获了很多年轻观众，这是比较成功的一点。”

瞄准市场 量身打造

“做《玉天仙》这个剧目，我们也只是在做一个尝试。我们要做一个既让观众能够接受，又有利于探索黄梅戏发展的一种创作演出形式。”在中国科技大学演出接受学生提问时，安庆市黄梅戏艺术剧院院长余登云说道。

在“转企改制”的背景下，安庆市黄梅戏艺术剧院一直在摸索一条适合自身发展、又有利于推动黄梅戏传承、推广的道路。与剧院长期合作的著名剧作家余青峰根据剧院的现状，向剧院提出了小剧场黄梅戏的构想。“戏曲和当代人脱节的原因之一，就是它的思维方式往往脱离了当代人，我希望能做一些带有现代意味、精致简约的小剧场戏曲演出，它的内容层面更靠近当代思维、当代观念。”《玉天仙》的编剧余青峰如此说道。

“在初期确定《玉天仙》这个剧目的演出市场时，我们就定位国际市场和国内高端市场。”余登云说，“小剧场演出，主创加主演团队不过十来个人，灵动多变，流动性强，利于到国外演出。”

剧院和余青峰一拍即合，通过两年多的策划、创作和打磨，《玉天仙》的剧本诞生。

在演出上回归小剧场，在舞台设计上进行简约化处理，在作曲方面，该剧的作曲者陈华庆更是大量运用传统花腔小调，正因主创团队的诸多用心，《玉天仙》俨然成为黄梅戏赴国外演出、推广而“量身打造”的剧目。

也因《玉天仙》集结了主创团队这些精心设计，一亮相便让人耳目一新，迅速征服了国外观众、年轻观众。

让专业的人做专业的事

《半个月亮》是黄梅戏艺术剧院首次利用民营资本赞助，与社会企业合作进行大戏创作的第一个剧目。

“那次合作，使我们剧院产生了一个‘梅花奖\’得主，而且在第十三届中国戏剧节上荣获优秀导演奖、优秀剧目奖、优秀表演奖三项大奖。与民营企业合作，产生这样的结果，表明这种合作模式显然是成功的。”余登云告诉记者，在这个基础上，黄梅戏艺术剧院加大与社会资本、社会优秀文艺创作人的合作，创作演出了《玉天仙》。

剧院将全国有名气的、一流的主创人员吸纳进剧组，让他们全部成为《玉天仙》这部剧的创作股东，负责剧目创作和演出；同时引进民营资本注入，负责市场推广。把原先计划经济时代下剧团自己生产创作、自己经营推广的过程，分段地进行，让专业的人做专业的事。

剧院跨省与浙江省唯一一家演艺类国家重点文化出口企业合作，通过该企业丰富的市场操作经验和市场推广能力，“补齐文艺院团在市场推广方面的短板，充分发挥剧院在戏曲创作、演出排练上的优势，使效益最大化。”

“以这种方式走市场我觉得挺好的，这是我们院做出的一次大胆尝试。从杭州试演到韩国演出，再到进科大演出，这一路走来，我看到这部戏很受观众们的欢迎，是有潜在市场的。”王琴说。

“就目前而言，我们院团根据实际情况，在这种模式下运行、创作、推广黄梅戏是比较切实可行的。”余登云在接受采访时说。“这样做，也只是我们探索黄梅戏传承和推广所迈出的微小一步，也不知道未来成功与否，但是我们愿意循着这条路不断地摸索、尝试，希望找到一条更合适、更合理的道路，然后沿着这条路走下去。”

新闻推荐

中南世纪城部分房产拍卖公告

受委托，我公司将于2018年10月15日9时在安庆市公共资源交易中心第四开标室对安庆市开发区中南世纪城部分住宅房举行房...

安庆新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离安庆再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。