王振权
《中国楹联报》2021年第7期刊登了北京崔树义先生《新年“牛联”迎新春》一文,介绍了古往今来含“牛”字或含“牛”意的19副对联,读来颇多意趣。文中说,“历代联坛也留下一些奇句‘绝联’未能成双,吸引后人纷纷续对。请看这一‘牛’句:牛犇,牛百岁,牛得草,牛年同唱春牛曲。”他解释说,1985年农历乙丑牛年安徽电视台举办的迎春晚会,由三“牛”主持,“牛犇”是电影演员,“牛百岁”是电影《咱们的牛百岁》中演员梁正刚,“牛得草”是豫剧名丑。全句五个“牛”字,情景相谐,但不知是否已有下联。
此上联笔者最早见于梁石、梁栋所编《中国古今巧对妙联大观·附录“绝联”征偶》。句中除“牛”字五现外,“犇”乃三牛的组合,多牛相聚,增添了迎接牛年春节的喜悦气氛,可同时也增加了应对难度,以致将近三十年未见到应对句。笔者也曾反复试对,但未对出满意的下联,内心总是难以平静。
窃以为此上联属于机巧句,应对难点是与“牛”字相对的字必须具备三个条件:一系姓氏,二系十二生肖中的动物,三是其字三叠必须成字。如果三者皆备,且语义通畅,则为最工;如果三者有缺,即使成句,亦非最工。十二生肖包括子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。其中属于姓氏的有牛、虎、龙、马、羊五字,三叠成字的有牛、兔、龙、马、羊、犬、豕七字。显然,既是姓氏,又三叠成字的只有牛、龙、马、羊四字。
2014年农历甲午马年春节的某夜,奔腾的马蹄声及马嘶声忽然把我惊醒,原来是南柯一梦。马年伊始,浮想联翩,于是又想到了“牛”句绝联。辗转难寐,多方搜求,反复推敲,忽然心血来潮,勉强撰成一比“马”句下联,其句曰:马骉,马万祺,马占山,马氏屡彰龙马风。
此亦复辞句,句中“马”字五现,“骉”乃三马的组合,多马相聚,为马年春节带来了欢乐与吉祥,也与上联多牛相聚对应。“马骉”,当代浙江宁波人,上海市虹口区教师进修学院副院长、语文特级教师、华东师大中文系兼职硕士生导师。“马万祺”,澳门知名爱国人士,历任几届全国政协副主席。“马占山”,吉林怀德人,民国陆军中将加上将衔,抗日名将。“龙马风”,比喻精神健旺,风采动人。唐·李郢《上裴晋公》诗:“四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。”全句意为:马骉,马万祺,马占山,三人皆为马姓之佼佼者,传承彰显了刚毅强健的龙马精神风采。
以“马”句应对“牛”句,上联牛姓三人乃同台主持迎春晚会者,而下联马姓三人则非同时、同地、同事者,此乃不足之处。笔者将拙对公诸报刊,其一是为了接受读者乃至方家的检验,如有欠妥之处,欢迎指瑕正谬;其二实乃抛砖引玉,希望能激起联坛同仁的兴趣,对出更加完美的应对句;其三也算是对崔先生疑问与期待的回应。正所谓:丑年出对午年配;牛句悬联马句赓。
新闻推荐
家门口香椿树刚出嫩芽,妈妈便采下寄到北京,要我尝鲜,顺带寄了自家种的油菜。“出菜苔了,你炒着吃啊。”妈妈叮嘱。香椿凉拌或...
安徽新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离安徽再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。