华商连线 肝癌患者当“药神”被刑拘 百余病友请愿从轻处理 38岁扶风农民：翟一平经常给我捐药捐款，没有他，我坚持不到现在 两律师致信全国人大常委会，请求修改“生

电影《我不是药神》正在全国热映期间，江苏一肝病患者因给病友代购抗癌药被上海警方刑事拘留，100多名病友自发写请愿信，请求司法机关从轻处理。8月13日，两名辩护律师致信全国人大常委会，请求对“生产、销售假药罪作出补充和修改，并对相关司法解释进行审查”。

46岁翟一平

不知帮病友代购药品是犯罪

昨日下午，上海大邦律师事务所合伙人斯伟江律师告诉华商报记者，46岁的翟一平是江苏南通人，几年前患上肝癌。治病过程中，喜欢钻研的翟一平对各种抗肝癌药物进行了全面深入的研究，并在QQ上建立了一个“爱肝计划群”，目前，群里的病友、家属达到900多人。通过交流和研究，翟一平发现，德国产的靶向药E7080和PD-1对治疗肝癌有特殊的治疗作用，但该药当时并未在我国上市。为帮病友治病，从2016年起，翟一平开始为QQ群里认识的病友从德国代购抗癌药E7080和PD-1，一些肝癌晚期患者因此延续了生命。但因为该药当时未获我国审批（今年6月15日，国家市场监督管理总局正式批准PD-1在我国上市），今年7月24日晚8时许，上海警方以“涉嫌销售假药罪将翟一平刑事拘留，案件目前仍在侦查阶段。

翟一平的妻子邓女士告诉华商报记者，丈夫是一家企业的项目经理，经济不算紧张。1997年丈夫查出乙肝，2014年做了肝癌手术。由于她在南通老家带孩子，对丈夫帮病友代购抗癌药的事不是很了解。她只知道丈夫在群里帮助了一群同病相怜的肝癌患者。7月25日早上，上海警方通知她丈夫被刑拘时，她整个人都蒙了，不知道发生了什么事。“家里还有八十多岁的老父母，天天念叨着要见儿子”。邓女士称，丈夫肯定不知道代购是违法的，否则也不会冒这么大的风险帮病友代购。就7月热映的电影《我不是药神》，邓女士称，她和丈夫平时不太看电影，自己第一次听这部电影还是上海警察告诉她的。

斯伟江介绍，8月9日，他在上海市看守所会见了翟一平。翟一平说，他确实不知道帮病友代购药品是犯罪，如果知道，自己也不会干。翟一平还说，他以为是帮助别人，钱是上线给他的手续费和交通费，大约是药价的5%左右。

谈到电影《我不是药神》刚刚上映，国内再次出现类似案例的原因时，斯伟江说，只要法律不改，《我不是药神》的续集会一直有。因为，国外的好药要等审批，但癌症不用审批，一直在身体内，没有药要死人。犯法还是救命？病人肯定很纠结。还有“生产、销售假药罪”这个罪名，很多人不知道，尤其是买的是真药，而且是救命药，但只是因为没有获得国家审批，结果犯了假药罪。他认为，要改变这种现象，根本上只能是修改法律。同时，他还认为，对进口真药以假药罪论处，按照数额计算，量刑太重。他和徐昕律师已专门就此致信全国人大常委会，请求对“生产、销售假药罪作出补充和修改，并对相关司法解释进行审查。

病友家属

代购的药便宜很多 收点手续费能理解

病友瓜瓜是安徽滁州人，今年26岁。她告诉华商报记者，2015年六七月份，在病友的介绍下，她进入了“爱肝计划群”，得到了“秋叔”（翟一平的网名恋秋）很多帮助：翟一平给她捐过药、捐过款，怎么也想不到“秋叔”会被警方刑拘。“我知道“秋叔”是在大家一再请求下才代购药的”，否则，“秋叔”被抓后也不会有那么多病友替他求情。瓜瓜介绍，从翟一平被刑拘到现在，已有165位病友自发为翟一平写来“请愿书”“求情信”。她估计，随着事件的发展，写“求情信”的病友还会持续增加。瓜瓜介绍，求情信上，病友、家属们无一例外宣称翟一平是好人，是他们请求翟一平帮他们代购药的，希望司法机关对翟一平宽大处理，让其早日回到病友身边，继续为病友答疑解惑，指导治疗。

夏女士是天津人，一年多来，一直通过翟一平为父亲代购抗肝癌药E7080和PD-1。夏女士介绍，2017年2月，她58岁的父亲查出肝癌晚期，医生称没办法手术，一家人能想的办法都想了，但始终没有效果。随后，一位病友给他推荐了翟一平和“爱肝计划群”。在群里，翟一平给他们讲了很多治疗肝癌的知识，以及世界上最先进的肝癌治疗方法。由于他们没有海外购药的渠道，在他们的再三恳求下，翟一平答应给他们代购治疗肝癌的靶向药E7080和PD-1。他们也从别的亲友处打听到，翟一平代购的药价要比其他人从香港等地购买的同款药便宜很多。父亲服药一年来，病情得到了很好的控制，病灶由原来的11公分缩减至现在的两公分多一点。谈到翟一平帮病友代购药物收取5%的费用时，夏女士称，在她眼里，“秋哥”不是商人，代购过程中，他象征性收取一点手续费和交通费，病友都能理解。同样通过翟一平代购抗肝癌药的患者何某家属周女士称，“秋哥”象征性收取一点费用，她和家人能理解，“相比“秋哥”的付出和帮助，那点费用真的不算什么。”胡女士介绍，药商提供的PD-1价格是一针3.2万元，E7080一盒20粒2.5万元，质量还不一定有保证，而通过翟一平给父亲代购的PD-1一针1.2万元，E7080一盒30粒1.9万元，哪个更实惠，患者一看便知。和其他病友一样，夏女士、周女士、胡女士都写了“请愿书”，希望司法部门考虑实际情况，对翟一平宽大处理。

38岁扶风农民

翟一平经常给我捐药甚至捐款

孙师傅38岁，是扶风农民。昨日，他告诉华商报记者，2013年被诊断为肝癌，2015年时，医生让回家保守治疗。经病友介绍，加入了翟一平建立的“爱肝计划群”。“我虽然没有找“恋秋”（翟一平的网名）代购过抗癌药，但我了解他的为人。”孙师傅说，加入病友群后，“恋秋”多次帮他分析病情，研究、寻找解决方案。在“恋秋”的帮助指导下，他先是选择化疗治疗，现在又选择吃靶向药和其他药物联合治疗。事实证明，效果不错。“没有“恋秋”的鼓励，我肯定不会坚持到现在。”

孙师傅说，他和“恋秋”虽然没见过面，但他能感觉出“恋秋”是个非常热心的人。除了帮他分析病情，指导治疗，“恋秋”还经常给他捐药（群里一些病友走了或对某种药物产生耐药性，病友会将剩下的药自发交给翟一平，由他无偿捐给对症的病友）甚至捐款。孙师傅称，10多天前，听到“恋秋”被刑拘。“我当时很惊讶：电影《我不是药神》刚刚热映，没想到这种事会发生在我的身边。”孙师傅称，据他了解，找“恋秋”代购的病友都是主动央求“恋秋”的，一是因为他久病成医，对肝癌研究很深，二是因为他有渠道，能买到可以救命的真药，病友这才求他代购的。”至于收取一点点费用，那也是一点手续费和交通费而已，病友都能理解。谈起病友自发写“请愿信”时，孙师傅称，他刚刚出院，还没来得及写。“希望你们赶紧想办法，让“恋秋”早点出来，需要我们病友帮什么忙，你们尽管说”。采访结束时，孙师傅说，说句自私话，恋秋出不来，很多疑难问题病友都不知道找谁解决。“他出不来，对我们是很大的打击”。华商报记者 陈有谋

新闻推荐

安徽省推进政务服务“一网、一门、一次”改革 到政府办事将如“网购”般便捷

本报讯记者昨日从省政府新闻办召开的新闻发布会上获悉，安徽省将建设全省“一张网”列为“一把手”工程，作为创优“四最”营...

安徽新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离安徽再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。