松潘县法院打造服务型法庭

本报讯（陈勇） 近日，为加强司法便民利民工作，松潘县人民法院积极总结方法和经验，开展节假日预约办案、巡回办案等工作，在牧区、偏远地区加大巡回审判，进一步破解立案难、诉讼难、执行难等问题。

开展巡回审判服务群众。由于法庭辖区多属农牧区，有较远的牧区，又有居住高半山的农业区。在案件审理和执结中，法庭干警深入农牧区和田间地头巡回办案，在川主寺、镇江、小河等乡镇人口密集地、工业园区等设立诉讼服务点，搭建阳光司法平台，推进法律服务延伸与诉非衔接工作。特别是在离城区最远的白羊乡设立了巡回审判诉讼服务点，定期到白羊乡开展诉讼服务、便民审判活动。通过巡回审判，做到了“坐堂问案”与“服务延伸”的有机结合，通过“法庭进牛场”、“法庭进农户”、“法庭进田间”、“假日法庭”、“帐篷法庭”等形式，拉近与人民群众的距离，达到“审理一案，教育一片”的社会效果。

坚持双语庭审，便民诉讼服务。为切实尊重和保障当事人使用本民族语言文字进行诉讼的权利，把双语审判作为重点工作来抓，推出一系列措施方便少数民族当事人参与诉讼，使双语审判工作有序开展。目前，在法庭受理的案件中，使用双语审理的案件约占受理案件总数的30%。四所法庭已各配备一名专职翻译人员，运用双语进行庭前指导、送达举证须知及传票等，毛儿盖法庭现已试行依法制作藏汉双语裁判文书。

新闻推荐

撑起百姓健康的“一片天”——松潘县医疗卫生发展惠民见闻

■实习记者杨骁天杰记者杨刚春日里的松潘，沐浴在高原的曦光中，处处呈现出生机勃勃的景象。走进松潘县人民医院，焕然一新的医疗环境，热情周到的医护人员……在大厅新农合办理窗口，记者遇到前来办理医疗...

松潘新闻，有家乡事，还有故乡情！连家乡都没有了，我们跟野人也没什么区别。露从今夜白，月是故乡明。松潘县一直在这里为你守候。