全国藏区首批幼儿及中小学双语读物陆续发放

本报讯（桑木周记者刘尚剑）“快，到操场上领书。”9月16日，壤塘县城关小学滨河校区的学生在老师的带领下陆续到操场集合，领取双语读物。“我要看《小蝌蚪找妈妈》。”“给我这本有兔子的。”学生们一领取读物就争先恐后地阅读起来。当天，阿坝州编译的全国藏区首批幼儿及中小学双语读物发放仪式在该校举行，免费为该县幼儿及中小学学生发放1.12万册藏汉双语读物。

“好多书啊，够我看好久。”三年级四班学生旺姆一领到《十万个为什么》《山兔惊传》等藏汉双语读物后，就跑去老师索浪初的身旁，迫不及待地告诉她。据了解，当日，该校学生450人，每人均领取到双语读物10本左右。

据悉，为解决幼儿及中小学藏文读物匮乏问题，去年，阿坝州在全国藏区率先启动幼儿及中小学双语读物编译工作。今年8月全面完成56套藏汉双语读物的编译工作，目前32套读物已出版，其余24套读物将陆续出版发放。56套藏汉双语读物主要包括《幼儿语文》《幼儿数学》《幼儿看图》《十万个为什么》《幼儿故事》《三毛流浪记》《和睦四瑞》《山兔惊传》等，还有反映阿坝州当地动植物、民族文化和生产生活场景的1500幅照片。其中，编写类读物13本、绘本类读物10本、翻译类读物30本及中小学读物3本。

“这些藏汉双语读物都是按幼儿语言习惯，对知识点进行再创作，对趣味点进行再加工，做到生动活泼、通俗易懂，既符合阿坝州民族文化习惯和价值观念，又方便学生阅读，”州编译局幼儿读物办公室负责人何布甲告诉记者，“56套藏汉双语读物的出版发放，将填补阿坝州乃至我国藏区幼儿及中小学藏汉双语读物的空白。”

下一步，阿坝州将陆续向红原、阿坝、若尔盖、松潘等县发放双语读物，计划向全州幼儿及中小学校发放56种560000册双语读物。

新闻推荐

城镇展新颜群众笑开颜——壤塘县南木达撤乡建镇走笔

■记者杨刚颜天杰铿锵的锣鼓响彻云天，诚挚的歌曲动人心弦，欢乐的舞蹈舞出激情。9月26日上午，壤塘县南木达镇举行撤乡建镇揭牌仪式，近千名干部群众见证了这一历史时刻。“此次撤乡建镇获得了省、州人...

壤塘新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是壤塘县这个家。