阿坝新闻 马尔康新闻 金川新闻 小金新闻 阿坝县新闻 若尔盖新闻 红原新闻 壤塘新闻 汶川新闻 理县新闻 茂县新闻 松潘新闻 九寨沟新闻 黑水新闻
地方网 > 四川 > 阿坝州 > 茂县新闻 > 正文

《羌族语言文字》读本下学期全面进北川校园 追踪 为创造羌文 教授向释比学羌语

来源:成都商报 2015-08-14 19:33   https://www.yybnet.net/

羌族人有语言没有文字,随着会说羌语的羌族人越来越少,为了传承羌文化,北川花三年时间组织编写了《羌族语言文字》读本,将在秋季开学时,进入学校推广普及,这也是目前最系统的羌语文字读本。

羌文创造者之一、阿坝师院教授陈兴龙是茂县人,也是羌族人,精通母语。“普通的羌语完全没有问题,但羌族的婚丧嫁娶等礼仪,这是一套完整的语言,只掌握在少数的老人和释比手中,对于年轻一辈来说,可能会说一点,但多数不规范,不标准。”陈兴龙说,为了规范创制出的羌族文字,他曾多次深入乡镇、村子,向当地释比学习羌语。

陈兴龙说,释比是羌族社会传统的传承人,也是当时社会中的知识拥有者,在丢失了文字之后,释比将本族文化记在了心中,然后用“咚咚……”的羊皮鼓声伴随着悠扬的声音唱诵到现在。

因此,“创制羌文,本来就是为了传承羌文化,让更多的人学习羌语、会说羌语,而婚丧嫁娶、祝词、天文历算等,都有专门的成语、形容词、比喻词等等,因此,我们在创作这方面的文字时,多会向释比学习说羌语。”陈兴龙说,因为自己精通母语,所以在向释比学习时,也会相对简单,只要释比说一遍,他就能记下来,回去再根据拼音形式,创造文字。

成都商报记者 汤小均

新闻推荐

羌族美旅海洋 休闲避暑天堂

萨朗美旅节之羌城风情避暑游活动启动7月26日,“阳光福地·风情茂县”2014茂县萨朗美旅节之羌城风情避暑游”活动正式启动。随着夏季温度升高,气候怡人的茂县旅游倍受追捧。“羌城风情...

茂县新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离茂县再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

相关新闻:
猜你喜欢:
评论:( 《羌族语言文字》读本下学期全面进北川校园 追踪 为创造羌文 教授向释比学羌语)
频道推荐
  • 渠县作家李明春作品《川乡传》 外文版权输出7国
  • 九思:五十岁出道的诗人
  • 达州银行南充支行被评为 南充市“2021年度普惠金融工作先进单位”
  • 集优势,补短板,提升全程机械化率 大竹:向国家级种业大县迈进
  • 达州:优化营商“软环境” 铸造发展“硬实力”
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行